Ucrânia: o que dizem os comunistas russos do KPRF

Tradução do artigo em francês disponível em: https://www.initiative-communiste.fr/articles/europe-capital/ukraine-ce-quen-disent-les-communistes-russes-du-kprf/ 

Em uma recente declaração de 14 de março, o Partido Comunista da Federação Russa (KPRF) reavaliou a situação na Ucrânia após a intervenção armada lançada por Putin em 24 de fevereiro. Vale lembrar que o KPRF é, de longe, a força de oposição mais importante a Putin, que ele combate incessantemente. Em 2021, foi através da repressão, nas urnas e fora delas, que Putin roubou os comunistas russos, em pleno avanço eleitoral (https://www.initiative-communiste.fr/articles/europe-capital/russie-vagues-darrestations-et-de-repressions-contre-les-elus-communistes-du-kprf/). Isto está de acordo com a prática de Yeltsin de roubar nas eleições presidenciais de 1996 e que, em seguida, instalou no poder… Putin. Yeltsin, que foi apoiado por Clinton, Khol e Juppé, e cujo filho é Putin. Na Rússia, os comunistas são cada vez mais ouvidos, enquanto a maioria dos russos sente falta da União Soviética, como mostram todas as pesquisas (leia aqui: https://www.initiative-communiste.fr/articles/europe-capital/25-decembre-1991-25-decembre-2021-lurss-un-spectre-qui-hante-toujours-le-monde-capitaliste/). Eles têm liderado, em continuidade com o espírito soviético, as principais ações de solidariedade com as populações de Donbass, sob as bombas de Kiev desde 2014. Ao reavaliarem as causas da guerra, os comunistas russos alertam sobre o fascínio acelerado desenvolvido pelo imperialismo americano e seus aliados, especialmente na Ucrânia, mas também expressam o que deve ser a base de uma solução pacífica: mudar o rumo socioeconômico, que não corresponde aos interesses do povo, tanto na Rússia como na Ucrânia. A seguir, compartilhamos para a sua informação duas traduções de textos publicados pela KPRF.

O QUE ESTÁ ACONTECENDO NA UCRÂNIA E NO SEU ENTORNO?

Por Vyacheslav Tetekin

14 de março de 2022 – Há uma guerra na Ucrânia. Externamente, parece ser um conflito armado entre a Rússia e a Ucrânia. Todas as forças políticas, incluindo a esquerda, falaram sobre estes eventos. A gama de avaliações: de humanístico-emocional (“as pessoas estão morrendo, parem a guerra”) à puramente classista (“o Ocidente estimula dois regimes oligárquicos”). Na verdade, este conflito tem raízes profundas. Ao analisar a situação, temos de levar em conta tanto o conteúdo nacional da luta de classes quanto o conteúdo de classe da luta nacional.

O que é a Ucrânia? O território atual da Ucrânia, até meados do século XVII, era uma área escassamente povoada, contestada pelos países vizinhos. No início do século XX, as terras da atual Ucrânia foram divididas entre a Polônia, a Áustria-Hungria e a Rússia. Após a revolução de 1917, algumas dessas terras declararam temporariamente sua independência. Entretanto, em 1922, eles se juntaram à URSS como República Socialista Soviética Ucraniana. A Ucrânia adquiriu assim o estatuto, embora limitado, de Estado.

A Ucrânia era um país agrícola. Para garantir o seu desenvolvimento, em 1918, por sugestão de Vladimir Lenin, seis regiões industriais russas, incluindo Donetsk e Lugansk, que nunca haviam feito parte da Ucrânia, foram transferidas para a Ucrânia. Em 1939, a Galícia (Ucrânia ocidental) foi anexada à Ucrânia, que antes fazia parte da Polônia. O atual território da Ucrânia é o resultado de sua entrada na URSS. Ele é composto por partes díspares: da Galícia (Lviv), com uma forte influência católica, até a Ucrânia oriental, que gravita fortemente em direção à Rússia.

A Ucrânia socialista se desenvolveu fortemente. A construção de aeronaves e foguetes, a petroquímica, a indústria de energia elétrica (4 usinas nucleares) e as indústrias de defesa foram acrescentadas à mineração de metais e carvão. Como parte da URSS, a Ucrânia recebeu não apenas a maior parte do seu território atual, mas também o potencial econômico que faz dela a 10ª maior economia da Europa. Os políticos ucranianos eram dominantes na liderança soviética. N. Khrushev, L. Brezhnev, K. Chernenko lideraram a URSS de 1953 a 1983.

Após o colapso da URSS em dezembro de 1991, a Ucrânia, pela primeira vez em sua história, tornou-se um Estado independente. Mas isto destruiu uma integração econômica secular com a Rússia. O modelo de “mercado” levou à desindustrialização da Ucrânia, um declínio acentuado no padrão de vida da população. Com base na privatização predatória, surgiu uma classe oligárquica.

Agora, é o país mais pobre da Europa. O nível de corrupção e diferenciação social é o mais alto do mundo. A indústria manufatureira, com exceção da indústria metalúrgica, está praticamente destruída. A economia depende de empréstimos e remessas ocidentais de trabalhadores migrantes que foram para a Europa e Rússia em busca de trabalho (cerca de 10 milhões em 45 milhões de pessoas), na sua maioria, especialistas qualificados. A degradação do capital humano atingiu o seu limite. O país está à beira de uma catástrofe nacional.

A população ucraniana está altamente insatisfeita. Entretanto, esta insatisfação com as autoridades pró-ocidentais é manipulada de tal forma que, a cada vez, forças ainda mais pró-ocidentais ganham as eleições. Em fevereiro de 2014, um golpe apoiado pelos EUA/NATO foi realizado na Ucrânia. O Departamento de Estado americano declarou publicamente que tinha investido US$ 5 bilhões na sua preparação.

Os neonazistas chegaram ao poder. Eles são, antes de tudo, pessoas da Ucrânia ocidental (Galícia), que durante séculos esteve sob o domínio da Polônia e da Áustria-Hungria. Sentimentos extremamente nacionalistas, antissemitas, antipolacos, russófobos e anticomunistas são historicamente fortes ali. Após a invasão da URSS por Hitler, as tropas alemãs foram recebidas na Ucrânia ocidental com flores. As divisões das SS foram ali formadas e lutaram contra o Exército Vermelho. Os nacionalistas locais, liderados pelo admirador de Hitler, Stephan Bandera, começaram a exterminar a população judaica. Na Ucrânia, cerca de 1,5 milhões de judeus foram mortos, um quarto de todas as vítimas do Holocausto. Durante o “massacre de Volyn”, em 1944, cerca de 100.000 poloneses foram brutalmente assassinados na Ucrânia ocidental. Bandera destruiu a guerrilha soviética e queimou homens, mulheres e crianças vivos em centenas de vilarejos na Bielorrúsia. Os nacionalistas ucranianos que serviram como guardas nos campos de concentração alemães se tornaram notórios por sua monstruosa crueldade.

Após a guerra de 1945-1953, os rebeldes anticomunistas e antissoviéticos na Ucrânia ocidental, apoiados pelos Estados Unidos e pelo Reino Unido, desencadearam o terror contra a população civil. Durante esses anos, o banditismo matou cerca de 50.000 civis. Tal é a natureza das forças – descendentes e apoiadores dos fascistas – que chegaram ao poder após o golpe de Estado de 2014. As tradições do terror antipolonês, antissemita e antirrusso são muito fortes entre os neonazistas que agora realmente governam a Ucrânia. 42 adversários dos nazistas foram queimados vivos na Casa dos Sindicatos em Odessa, em 2 de maio de 2014.

É uma aliança dos neonazistas com o capital oligárquico. Os banderistas (como os stormtroopers da SS na Alemanha) servem como um destacamento de choque das grandes empresas. A única diferença é que os banderistas se abstêm de um antissemitismo puro e simples, tendo estabelecido uma unidade de classe com a oligarquia local. Os banderistas controlam rigorosamente cada movimento do poder estatal, chantageando-o constantemente com a ameaça de um golpe. Por outro lado, a política da Ucrânia é determinada pela embaixada dos EUA em Kiev.

A natureza do atual Estado ucraniano é uma aliança entre as grandes empresas e a burocracia estatal, que se apoia em elementos criminosos e fascistas sob o pleno controle político e financeiro dos EUA.

Após 2014, a ideologia nazista se implantou na Ucrânia. O Dia da Vitória sobre o Fascismo, 9 de maio, foi cancelado. Os fascistas ucranianos – organizadores e participantes das atrocidades da guerra – são oficialmente reconhecidos como heróis nacionais. Todos os anos, marchas de tochas são realizadas em homenagem aos criminosos fascistas. As ruas e praças têm os seus nomes. O Partido Comunista Ucraniano opera no subsolo. A intimidação e os assassinatos políticos de políticos e jornalistas têm se tornado constantes. Monumentos a Lenin e tudo o que diz respeito à memória da vida na URSS estão sendo destruídos.

Ao mesmo tempo, uma tentativa de assimilar à força a população russa da Ucrânia com a supressão da língua russa começou a ser feita. Uma tentativa de introduzir o africâner em vez do inglês na África do Sul levou à revolta do Soweto, em 1976. O mesmo aconteceu na Ucrânia. Uma tentativa de transferir a educação escolar da Rússia para a Ucrânia levou a uma poderosa resistência nas regiões de Donetsk e Lugansk. As pessoas pegaram em armas. Em maio de 2014, foi realizado ali um referendo, no qual 87% dos cidadãos votaram pela independência. Foi assim que surgiram as repúblicas populares de Donetsk (RPD) e Lugansk (RPL). Após várias tentativas fracassadas de invadir RPL-RPD, os nazistas em Kiev se voltaram ao terror. Durante 8 anos de bombardeio de armas de fogo de alto calibre, mais de 13.000 civis, incluindo crianças, mulheres e idosos, foram mortos nas RPL-RPD. Sob o completo silêncio da comunidade mundial.

Os comunistas na Rússia tomam parte ativa na defesa das RPL-RPD. Centenas de comunistas lutaram contra os nazistas como integrantes das tropas das Repúblicas Populares. Dezenas de comunistas morreram nesta luta. Em 8 anos, o KPRF enviou 93 comboios com ajuda humanitária a essas repúblicas com um peso total de 13.000 toneladas, recebeu milhares de crianças para férias e cuidados na Rússia. Todos esses anos, o KPRF, liderado por Gennady Zyuganov, exigiu da liderança russa o reconhecimento da independência de Donbass.

Em março de 2015, por iniciativa da Rússia (com a participação da Alemanha e da França), foram concluídos os acordos de Minsk, que previam o status especial das RPL-RPD na Ucrânia. No entanto, a Ucrânia se recusou a implementá-los. Com o apoio dos Estados Unidos, Kiev se preparava para esmagar as RPL-RPD pela força das armas. Os EUA, Reino Unido e outros membros da OTAN forneceram treinamento para o exército ucraniano. Eles construíram mais de 30 grandes instalações militares na Ucrânia, incluindo 15 laboratórios do Pentágono para o desenvolvimento de armas bacteriológicas (cólera, peste e outras doenças mortais). A Ucrânia, com suas quatro usinas nucleares e seu enorme potencial científico e técnico, é capaz de construir uma bomba atômica. Esta intenção foi declarada publicamente. Havia o perigo de lançamento de mísseis de cruzeiro americanos. A situação na Ucrânia estava ameaçando cada vez mais a segurança da Rússia.

Em dezembro de 2021, a Rússia propôs aos Estados Unidos discutir a não-expansão da OTAN. Os EUA e a OTAN ignoraram a proposta. Em janeiro de 2022, a Rússia advertiu que seria forçada a tomar medidas adicionais para proteger a sua segurança. Ao mesmo tempo, foi revelado que a Ucrânia havia concentrado 150.000 soldados e batalhões nazistas em Donbass. Kiev, apoiada pelos Estados Unidos, preparava-se para recuperar o controle de Donbass, pela guerra, em março.

Em 22 de fevereiro, o Presidente Putin anunciou o reconhecimento da independência das RPL-RPD. Em 25 de fevereiro, teve início a operação das forças armadas russas.

A Rússia não vai ocupar a Ucrânia. O objetivo da operação é a libertação da Ucrânia dos nazistas e sua neutralidade (recusa à adesão à OTAN). A tática das tropas russas é, enquanto atacam instalações militares, minimizar as perdas da população civil e do exército ucraniano, a fim de evitar a destruição da infraestrutura civil. Trata-se de pessoas fraternas. Continuaremos a viver juntos. Entretanto, os nazistas de Bandera estão empregando as táticas mais repugnantes dos fascistas alemães, usando civis e suas casas como escudos humanos. Eles instalam artilharia e tanques em áreas residenciais, proíbem os cidadãos de sair das zonas de guerra, transformando centenas de milhares de pessoas em reféns.

Esta tática nazista nefasta não é condenada no Ocidente. São os Estados Unidos, travando uma guerra de informação através da mídia que controla (só a Rússia hoje está resistindo), que estão interessados na guerra. Os EUA estão atacando não apenas a Rússia, mas também a Europa. A guerra da OTAN contra a Iugoslávia em 1999 foi um meio de desestabilizar a União Europeia. Atualmente, o principal objetivo dos EUA é impedir o fornecimento de gás russo através do gasoduto Nord Stream-2 para forçar a Europa a comprar gás liquefeito mais caro dos EUA, enfraquecendo assim fortemente a Alemanha e outros países da UE. O volume do comércio entre a Rússia e a UE é de 260 bilhões de dólares por ano. Com os EUA, 23 bilhões de dólares. 10 vezes menos. Portanto, as sanções impostas a pedido dos Estados Unidos atingem, antes de mais nada, a Europa. Os eventos na Ucrânia são uma nova guerra americana pelo controle do mundo.

A propósito, as alegações sobre a natureza global do boicote da Rússia são falsas. Os países que compõem os BRICS (Brasil, Índia, China e África do Sul), que constituem 43% da população mundial, não apoiaram as sanções. A China é a 1ª e a Índia, a 3ª maior economia do mundo. As sanções não foram apoiadas pela Ásia (excluindo Japão e Coréia do Sul com suas bases militares americanas), pelo Oriente Médio, pelos maiores países da América Latina e pela maioria dos países do mundo.

Durante 30 anos fui um dos mais ativos críticos da política interna e externa da elite russa. No seu caráter de classe, o poder oligárquico-burocrático na Rússia não é muito diferente do poder na Ucrânia (exceto pela ausência do fascismo e do controle total dos EUA). Entretanto, nos casos infelizmente raros em que a liderança russa persegue uma linha que atende aos interesses históricos do país e do povo, o princípio da crítica “automática” é pouco apropriado.

Há muito tempo venho argumentando que as sanções terão um efeito benéfico na eliminação da dependência da Rússia do Ocidente em vários domínios da vida. O governo russo já está dando os primeiros passos nessa direção. A tarefa das forças de esquerda é encorajar vigorosamente as autoridades a mudar não só a política externa, mas também o curso socioeconômico, que não corresponde aos interesses do povo.

Vyacheslav Tetekin é Membro do CPRF CC, Doutor em História da Ciência e Ex-Membro da Duma do Estado Russo (2011-2016)